Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי השׁפילו ותאמר גוה ושׁח עינים יושׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos.

English

King James Bible 1769

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

King James Bible 1611

When men are cast downe, then thou shalt say, There is lifting vp: and he shall saue the humble person.

Green's Literal Translation 1993

For they have humiliated you ; and you shall say, Pride! And He shall save the lowly of eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

For they were humbled, and thou wilt say, A lifting up; and he will save him depressed of eyes.

Young's Literal Translation 1862

For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

Bishops Bible 1568

When the wicked be cast downe, thou shalt say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person

Geneva Bible 1560/1599

When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.

The Great Bible 1539

For who so humbleth hym selfe, him shall be set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed.

Matthew's Bible 1537

For who so humbleth hym selfe, him shall he set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed.

Coverdale Bible 1535

For who so humbleth himself, him shal he set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed.

Wycliffe Bible 1382

For he that is mekid, schal be in glorie; and he that bowith doun hise iyen, schal be saued.