Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; Y sobre tus caminos resplandecerá luz.

English

King James Bible 1769

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

King James Bible 1611

Thou shalt also decree a thing, and it shal be established vnto thee: and the light shall shine vpon thy wayes.

Green's Literal Translation 1993

You shall also decide a thing, and it will stand for you; and light shall shine on your ways.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt decide the word, and it shall be set up to thee: and the light shone upon thy ways.

Young's Literal Translation 1862

And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established to thee: and the light shall shine upon thy ways.

Bishops Bible 1568

Thou shalt also decree a thing, and he shall establishe it vnto thee, and the light shall shine in thy wayes

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt also decree a thing, and he shall establish it vnto thee, and the light shall shine vpon thy wayes.

The Great Bible 1539

Then, loke what thou takest in hand, he shall make it to prospere with the, and the lyght shall shyne in the wayes.

Matthew's Bible 1537

Then loke what thou takest in hand he shall make it to prospere with the, and the light shall shyne in thy wayes.

Coverdale Bible 1535

The, loke what thou takest in honde, he shal make it to prospere with the, and the light shall shyne in thy wayes.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt deme a thing, and it schal come to thee; and lyyt schal schyne in thi weies.