Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ימלט אי נקי ונמלט בבר כפיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El libertará la isla del inocente; Y por la limpieza de tus manos será librada.

English

King James Bible 1769

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

King James Bible 1611

He shall deliuer the Iland of the innocent: and it is deliuered by the purenesse of thine hands.

Green's Literal Translation 1993

He shall deliver one not innocent and will deliver by the cleanness of your hands.

Julia E. Smith Translation 1876

He will deliver the island of the innocent: and it was delivered by the pureness of thine hands.

Young's Literal Translation 1862

He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands.

Bishops Bible 1568

The innocent shal deliuer the Ilande: it shalbe preserued by the purenesse of thyne handes

Geneva Bible 1560/1599

The innocent shall deliuer the yland, and it shalbe preserued by the purenes of thine hands.

The Great Bible 1539

If thou be innocent thou shalt deliuer the countre because of the vngyltynesse of thyne handes.

Matthew's Bible 1537

Yf thou be innocent, he shall saue the: and thorow the vngyltinesse of thyne handes shalt thou be delyuered.

Coverdale Bible 1535

Yf thou be innocet, he shal saue the: and thorow the vngiltynesse of thyne handes shalt thou be delyuered.

Wycliffe Bible 1382

An innocent schal be saued; sotheli he schal be saued in the clennesse of hise hondis.