Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

החפץ לשׁדי כי תצדק ואם בצע כי תתם דרכיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

English

King James Bible 1769

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

King James Bible 1611

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gaine to him, that thou makest thy waies perfite?

Green's Literal Translation 1993

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways perfect?

Julia E. Smith Translation 1876

Did it please to the Almighty that thou wilt be just? and if gain if thou wilt perfect thy ways?

Young's Literal Translation 1862

Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Bishops Bible 1568

Is it any aduauntage to the almightie that thou art righteous? or shall it profite him that thou makest thy wayes perfect

Geneva Bible 1560/1599

Is it any thing vnto the Almightie, that thou art righteous? or is it profitable to him, that thou makest thy wayes vpright?

The Great Bible 1539

Is it any vauntage to the Allmyghtye that thou art ryghteous? Or shall it profyte hym, that thou makest thy wayes perfect?

Matthew's Bible 1537

What pleasure hath God in that thou art righteous? Or what doth it profyte him, that thy waies are perfecte?

Coverdale Bible 1535

What pleasure hath God in yt thou art rightuous? Or what doth it profite him, yt thy waies are perfecte?

Wycliffe Bible 1382

What profitith it to God, if thou art iust? ethir what schalt thou yyue to hym, if thi lijf is without wem?