Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 22:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

המיראתך יכיחך יבוא עמך במשׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme?

English

King James Bible 1769

Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

King James Bible 1611

Will hee reproue thee for feare of thee? will he enter with thee into iudgment?

Green's Literal Translation 1993

Will He reprove you because of your reverence, or enter into judgment with you?

Julia E. Smith Translation 1876

Will he reprove thee from thy fear? Will he go with thee into judgment?

Young's Literal Translation 1862

Because of thy reverence Doth He reason `with' thee? He entereth with thee into judgment:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Bishops Bible 1568

Is he afrayde to reproue thee, and to step foorth with thee into iudgement

Geneva Bible 1560/1599

Is it for feare of thee that he will accuse thee? or go with thee into iudgement?

The Great Bible 1539

Is he afrayed to reproue the, and to steppe forth with the into iudgment?

Matthew's Bible 1537

Is he afrayed to reproue the, & to steppe forth wt the into iudgement.

Coverdale Bible 1535

Is he afrayed to reproue the, & to steppe forth wt the in to iudgment?

Wycliffe Bible 1382

Whether he schal drede, and schal repreue thee, and schal come with thee in to doom,