Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואף אמנם שׁגיתי אתי תלין משׁוגתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.

English

King James Bible 1769

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

King James Bible 1611

And be it indeed that I haue erred, mine errour remaineth with my selfe.

Green's Literal Translation 1993

And if indeed I have erred, my error remains with me.

Julia E. Smith Translation 1876

If indeed I erred my error will lodge with me.

Young's Literal Translation 1862

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

Bishops Bible 1568

Be it that I haue erred in deede, myne errour then remaineth with my selfe

Geneva Bible 1560/1599

And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.

The Great Bible 1539

yf I go wronge, I go wronge to my selfe.

Matthew's Bible 1537