Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 18:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

על יומו נשׁמו אחרנים וקדמנים אחזו שׂער׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes.

English

King James Bible 1769

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

King James Bible 1611

They that come after him shalbe astonied at his day, as they that went before, were affrighted.

Green's Literal Translation 1993

Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.

Julia E. Smith Translation 1876

Others were astonished at his day, and the ancient took hold on shuddering.

Young's Literal Translation 1862

At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

Bishops Bible 1568

They that come after him, shalbe astonyed at his day, and they that go before shalbe afrayde

Geneva Bible 1560/1599

The posteritie shalbe astonied at his day, and feare shall come vpon the ancient.

The Great Bible 1539

They that come after hym, shalbe astonied at his daye, and they that go before, shall be afrayed.

Matthew's Bible 1537

yonng & olde shalbe astonished at his death.

Coverdale Bible 1535

yonge & olde shalbe astonyshed at his death.

Wycliffe Bible 1382

The laste men schulen wondre in hise daies; and hidousnesse schal asaile the firste men.