Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 18:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדוע נחשׁבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?

English

King James Bible 1769

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

King James Bible 1611

Wherefore are wee counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Green's Literal Translation 1993

Why are we counted as animals? Are we stupid in your eyes?

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore were we reckoned as cattle, and were unclean in your eyes?

Young's Literal Translation 1862

Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Bishops Bible 1568

Wherfore are we counted as beastes, and reputed so vyle in your sight

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore are wee counted as beastes, and are vile in your sight?

The Great Bible 1539

Wherfore are we counted as beastes, & reputed so vyle in youre sight?

Matthew's Bible 1537

Wherfore are we counted as beastes, and reputed so vyle in youre syght?

Coverdale Bible 1535

Wherfore are we counted as beestes, & reputed so vyle in youre sight?

Wycliffe Bible 1382

Whi ben we arettid as beestis, and han we be foule bifor thee?