Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 17:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואיה אפו תקותי ותקותי מי ישׁורנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

English

King James Bible 1769

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

King James Bible 1611

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

Green's Literal Translation 1993

And where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Julia E. Smith Translation 1876

And where now my hope? and my hope who shall regard it?

Young's Literal Translation 1862

And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And where is now my hope? as for my hope, who will see it?

Bishops Bible 1568

Where is then now my hope? or who hath considered the thing that I loke for

Geneva Bible 1560/1599

Where is then now mine hope? or who shall consider the thing, that I hoped for?

The Great Bible 1539

What helpeth then my longe taryenge? Or, who hath considred the thynge, that I loke for?

Matthew's Bible 1537

What helpeth then my longe taryenge? Or, who wyll fulfyll the thynge, that I loke for?

Coverdale Bible 1535

What helpeth then my longe tarienge? Or, who wil fulfill the thinge, that I loke for?

Wycliffe Bible 1382

Therfor where is now myn abidyng? and who biholdith my pacience?