Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 17:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

בדי שׁאל תרדנה אם יחד על עפר נחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

English

King James Bible 1769

They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

King James Bible 1611

They shall goe downe to the barres of the pit, when our rest together is in the dust.

Green's Literal Translation 1993

They shall go down to the bars of Sheol, when our descent together is in the dust.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall go down to the bars of hades if together we shall go down to the dust.

Young's Literal Translation 1862

`To' the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

Bishops Bible 1568

These shall go downe with me into the pit, and lye with me in the dust

Geneva Bible 1560/1599

They shall goe downe into the bottome of the pit: surely it shall lye together in the dust.

The Great Bible 1539

All that I haue, shall go downe into the pytt, and lye with me in the dust.

Matthew's Bible 1537

All that I haue, shall go downe in to the pyt, and lye with me in the duste.

Coverdale Bible 1535

All that I haue, shall go downe in to the pytt, & lye with me in the dust.

Wycliffe Bible 1382

Alle my thingis schulen go doun in to deppeste helle; gessist thou, whether reste schal be to me, nameli there.