Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 14:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

תתקפהו לנצח ויהלך משׁנה פניו ותשׁלחהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo.

English

King James Bible 1769

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

King James Bible 1611

Thou preuailest for euer against him, and hee passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

Green's Literal Translation 1993

You overpower him forever, and He goes. You change his face and send him away.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt overpower him forever, and he will go away: changing his face, thou wilt send him away.

Young's Literal Translation 1862

Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

Bishops Bible 1568

Thou preuaylest still against him, so that he passeth away: thou chaungest his estate and puttest him from thee

Geneva Bible 1560/1599

Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his face when thou castest him away.

The Great Bible 1539

Thou preuaylest styl agaynst him, so that he passeth awaye: thou chaungest hys estate, and puttest hym from the.

Matthew's Bible 1537

Thou preuaylest agaynst hym, so that he passeth awaye: thou chaungest his estate, & puttest hym from the.

Coverdale Bible 1535

Thou preuaylest agaynst him, so that he passeth awaye: thou chaungest his estate, and puttest him from the.

Wycliffe Bible 1382

Thou madist a man strong a litil, that he schulde passe with outen ende; thou schalt chaunge his face, and schalt sende hym out.