Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 14:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי עתה צעדי תספור לא תשׁמור על חטאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.

English

King James Bible 1769

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

King James Bible 1611

For nowe thou numbrest my steppes, doest thou not watch ouer my sinne?

Green's Literal Translation 1993

For now You number my steps; do You not watch over my sin?

Julia E. Smith Translation 1876

For now thou wilt count my steps: wilt thou not watch over my sin?

Young's Literal Translation 1862

But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Bishops Bible 1568

For now thou numbrest all my goinges, and geuest no delay vnto my sinne

Geneva Bible 1560/1599

But nowe thou nombrest my steppes, and doest not delay my sinnes.

The Great Bible 1539

For now thou nombrest all my goinges, yet be not thou to extreme vpon my synnes.

Matthew's Bible 1537

For thou hast nombred all my goynges, yet be not thou to extreame vpon my synnes.

Coverdale Bible 1535

For thou hast nombred all my goynges, yet be not thou to extreme vpon my synnes.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli thou hast noumbrid my steppis; but spare thou my synnes.