Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 14:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

מריח מים יפרח ועשׂה קציר כמו נטע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta.

English

King James Bible 1769

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

King James Bible 1611

Yet through the sent of water it will bud, and bring forth boughes like a plant.

Green's Literal Translation 1993

at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.

Julia E. Smith Translation 1876

From the smell of water it will break forth, and make foliage as a plant

Young's Literal Translation 1862

From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Bishops Bible 1568

Yet when it getteth the sent of water, it wyll budde and bring foorth bowes, lyke as a tree that is planted

Geneva Bible 1560/1599

Yet by the sent of water it will bud, and bring foorth boughes like a plant.

The Great Bible 1539

getteth the sent of water, it wyll budde, and brynge forth bowes, lyke as a tre that is planted.

Matthew's Bible 1537

getteth the sent of water, yt wyll budde, and brynge forth bowes, lyke as whent it was fyrst planted.

Coverdale Bible 1535

getteth the sent of water, it will budde, and brynge forth bowes, like as when it was first planted.

Wycliffe Bible 1382

it schal buriowne at the odour of watir, and it schal make heer, as whanne it was plauntid first.