Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 14:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי ישׁ לעץ תקוה אם יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán.

English

King James Bible 1769

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

King James Bible 1611

For there is hope of a tree, if it be cut downe, that it will sprout againe, and that the tender branch thereof will not cease.

Green's Literal Translation 1993

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and its shoot will not cease.

Julia E. Smith Translation 1876

For there is hope for a tree if it shall be cut down, and it shall yet revive, and its suckers shall not cease.

Young's Literal Translation 1862

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.

Bishops Bible 1568

For if a tree be cut downe, there is some hope yet that it wyll sproute and shoote foorth the braunches againe

Geneva Bible 1560/1599

For there is hope of a tree, if it bee cut downe, that it will yet sproute, and the branches thereof will not cease.

The Great Bible 1539

If a tre be cut downe, there is some hope yet, that it wyll sproute, and shute forth the braunches agayne.

Matthew's Bible 1537

If a tre be cut downe, there is some hope yet, that it wyll sproute and shute forth the braunches agayne:

Coverdale Bible 1535

Yf a tre be cutt downe, there is some hope yet, that it will sproute and shute forth the braunches againe:

Wycliffe Bible 1382

A tree hath hope, if it is kit doun; and eft it wexith greene, and hise braunches spreden forth.