Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

או שׂיח לארץ ותרך ויספרו לך דגי הים׃

Spanish

Reina Valera 1909

O habla á la tierra, que ella te enseñará; Los peces de la mar te lo declararán también.

English

King James Bible 1769

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

King James Bible 1611

Or speake to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

or speak to the earth, and it will teach you; and the fish of the sea will recount to you;

Julia E. Smith Translation 1876

Or speak to the earth and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall recount to thee.

Young's Literal Translation 1862

Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare to thee.

Bishops Bible 1568

Or the encrease of the earth, and it shall shew thee: or the fishes of the sea, and they shall certifie thee

Geneva Bible 1560/1599

Or speake to the earth, and it shall shewe thee: or the fishes of the sea, and they shall declare vnto thee.

The Great Bible 1539

Or the increace of the earth, and it shall shewe the. Or the fysshers of the see, and they shall certifye the.

Matthew's Bible 1537

Speake to the earth, & it shall shewe the: Or to the fysshes of the sea, and they shall certifie the.

Coverdale Bible 1535

Speake to the earth, and it shall shewe the: Or to the fyshes of the see, and they shal certifie the.

Wycliffe Bible 1382

Speke thou to the erthe, and it schal answere thee; and the fischis of the see schulen telle tho thingis.