Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 12:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם שׁאל נא בהמות ותרך ועוף השׁמים ויגד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

English

King James Bible 1769

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

King James Bible 1611

But aske now the beasts, and they shall teach thee; and the foules of the aire, and they shall tell thee.

Green's Literal Translation 1993

But now please ask the animals, and they will teach you; and the birds of the heavens, and they will tell you;

Julia E. Smith Translation 1876

But ask now the beasts and they shall teach thee; and the birds of the heavens, and they shall announce to thee:

Young's Literal Translation 1862

And yet, ask, I pray thee, `One of' the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

Bishops Bible 1568

Aske the cattaile, and they shall enfourme thee: the foules of the ayre, and they shall tell thee

Geneva Bible 1560/1599

Aske now the beasts, and they shall teach thee, and the foules of the heauen, and they shall tell thee:

The Great Bible 1539

Aske the catell, and they shall infourme the: the foules of the ayre, and they shall tell the.

Matthew's Bible 1537

Aske the catell, & they shall infourme the: the fowles of the ayre, and they shall tell the:

Coverdale Bible 1535

Axe the catell, & they shal enfourme the: the foules of the ayre, and they shall tell ye:

Wycliffe Bible 1382

No wondur, ax thou beestis, and tho schulen teche thee; and axe thou volatilis of the eir, and tho schulen schewe to thee.