Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y te acostarás, y no habrá quien te espante: Y muchos te rogarán.

English

King James Bible 1769

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

King James Bible 1611

Also thou shalt lye downe, and none shall make thee afraid; yea many shall make suite vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

You shall lie down, and no one will be terrifying; yea, many shall seek your favor.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt lie down and none terrifying; and many waited for thy face.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.

Bishops Bible 1568

Then mightest thou lye downe and none to make thee afrayde, yea many one should make suite vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

For when thou takest thy rest, none shall make thee afraide: yea, many shall make sute vnto thee.

The Great Bible 1539

Then shuldest thou take thy rest, & no man to make the afrayed, yee, many one shuld set moch by the.

Matthew's Bible 1537

Then shuldest thou take thy reste, and no man to make the afrayed, ye many one shuld set moch by the.

Coverdale Bible 1535

Then shuldest thou take thy rest, and no ma to make the afrayed, yee many one shulde set moch by the.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt reste, and `noon schal be that schal make thee aferd; and ful many men schulen biseche thi face.