Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובטחת כי ישׁ תקוה וחפרת לבטח תשׁכב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y confiarás, que habrá esperanza; Y cavarás, y dormirás seguro:

English

King James Bible 1769

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

King James Bible 1611

And thou shalt be secure because there is hope, yea thou shalt digge about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Green's Literal Translation 1993

And you shall trust, because there is hope. Yea, you shall look about and you shall lie down in safety.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou didst trust, for there is hope; and thou didst search out; thou shalt lie down confidently.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Bishops Bible 1568

Then mightest thou be bolde because there is hope, and take thy rest quietly, as compassed with a trenche

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes, and shalt lye downe safely.

The Great Bible 1539

Then mightest thou haue comforte, in the hope that thou hast: and slepe quyetly, when thou art buried.

Matthew's Bible 1537

Then myghtest thou haue comforth, in the hope that thou haste: & slepe quyetly, when thou art buryed.

Coverdale Bible 1535

Then mightest thou haue comforth, in the hope that thou hast: & slepe quyetly, when thou art buried.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt haue trist, while hope schal be set forth to thee; and thou biried schalt slepe sikurli.