Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם און בידך הרחיקהו ואל תשׁכן באהליך עולה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

English

King James Bible 1769

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

King James Bible 1611

If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let not wickednes dwell in thy tabernacles.

Green's Literal Translation 1993

if iniquity is in your hand, put it far away and do not let wickedness dwell in your tents;

Julia E. Smith Translation 1876

If iniquity in thy hand, remove it far off, and wickedness shall not dwell in thy tents.

Young's Literal Translation 1862

If iniquity `is' in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Bishops Bible 1568

If thou wouldest put away the wickednes whiche thou hast in hande, so that no vngodlinesse dwell in thy house

Geneva Bible 1560/1599

If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.

The Great Bible 1539

yf thou woldest put awaye the wickednes which thou hast in hande, so that no vngodlynesse dwell in thy house.

Matthew's Bible 1537

yf thou woldest put awaye the wyckednesse which thou hast in hande, so that no vngodlynesse dwelt in they house:

Coverdale Bible 1535

yf thou woldest put awaye the wickednesse, which thou hast in honde, so that no vngodlynesse dwelt in thy house:

Wycliffe Bible 1382

If thou doest awei `fro thee the wickidnesse, which is in thin hond, and vnriytfulnesse dwellith not in thi tabernacle,