Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hombre vano se hará entendido, Aunque nazca como el pollino del asno montés.

English

King James Bible 1769

For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

King James Bible 1611

For vaine man would be wise; though man be borne like a wilde asses coult.

Green's Literal Translation 1993

For foolish man takes heart, and man is born a wild ass's colt.

Julia E. Smith Translation 1876

And man being empty will be without heart: and man will be born a wild ass's colt

Young's Literal Translation 1862

And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For vain man would be wise, though man is born like a wild ass's colt.

Bishops Bible 1568

Yet vayne man would be wyse, though man newe borne is lyke a wilde asses coulte

Geneva Bible 1560/1599

Yet vaine man would be wise, though man new borne is like a wilde asse colte.

The Great Bible 1539

A vayne body exalteth hym selfe, and man new borne is lyke a wylde asses colte.

Matthew's Bible 1537

A vayne body exalteth hym selfe, & the sonne of man is lyke a wyld asses foale.

Coverdale Bible 1535

A vayne body exalteth him self, and the sonne of man is like a wylde asses foale.

Wycliffe Bible 1382

A veyn man is reisid in to pride; and gessith hym silf borun fre, as the colt of a wilde asse.