Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 10:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא מעט ימי יחדל ישׁית ממני ואבליגה מעט׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.

English

King James Bible 1769

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

King James Bible 1611

Are not my dayes few? cease then, and let me alone that I may take comfort a litle,

Green's Literal Translation 1993

Are not my days few? Then cease and set me alone, that I may take a little comfort

Julia E. Smith Translation 1876

Is it not my days few? He will cease; he will turn from me, and I shall be cheerful a little,

Young's Literal Translation 1862

Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Bishops Bible 1568

Are not my dayes fewe? Let him then leaue of fro me, and let me a lone, that I may comfort my selfe a litle

Geneva Bible 1560/1599

Are not my dayes fewe? let him cease, and leaue off from me, that I may take a litle comfort,

The Great Bible 1539

Are not my dayes feawe? Lett hym then leaue of fro me and let me alone, that I may ease my selfe a lytle

Matthew's Bible 1537

Shall not my shorte lyfe come sone to an ende? O holde the from, let me alone, that I maye ease my self a lytle

Coverdale Bible 1535

Shall not my short life come soone to an ende? O holde the fro me, let me alone, that I maye ease myself a litle:

Wycliffe Bible 1382

Whether the fewnesse of my daies schal not be endid in schort? Therfor suffre thou me, that Y biweile `a litil my sorewe,