Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 10:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה צפנת בלבבך ידעתי כי זאת עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que esto está cerca de ti.

English

King James Bible 1769

And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

King James Bible 1611

And these things hast thou hid in thine heart; I know that this is with thee.

Green's Literal Translation 1993

And these You have hidden in Your heart; I know that this was with You.

Julia E. Smith Translation 1876

And these thou didst hide in thy heart: I knew that this is with thee.

Young's Literal Translation 1862

And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee.

Bishops Bible 1568

Thou hast hyd these thinges in thyne heart yet I am sure that thou remembrest this thing

Geneva Bible 1560/1599

Though thou hast hid these things in thine heart, yet I knowe that it is so with thee.

The Great Bible 1539

Thou hast hyd these thynges in thyne hert. I am sure, that thou remembrest thys thynge.

Matthew's Bible 1537

Though thou hidest these thinges in thine hert, yet am I sure, that thou remembrest them all.

Coverdale Bible 1535

Though thou hydest these thinges in thine hert, yet am I sure, that thou remembrest the all.

Wycliffe Bible 1382

Thouy thou helist these thingis in thin herte, netheles Y woot, that thou hast mynde of alle thingis.