Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 10:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

חיים וחסד עשׂית עמדי ופקדתך שׁמרה רוחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.

English

King James Bible 1769

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

King James Bible 1611

Thou hast granted me life and fauour, and thy visitation hath preserued my spirit.

Green's Literal Translation 1993

You have made me have life and favor, and Your providence has kept my spirit.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst with me life and mercy, and thy reviewing watched my spirit

Young's Literal Translation 1862

Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast granted me life and favor, and thy visitation hath preserved my spirit.

Bishops Bible 1568

Thou hast graunted me life, and done me good: and thy visitation hath preserued my spirite

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast giuen me life, and grace: and thy visitation hath preserued my spirit.

The Great Bible 1539

Thou hast graunted my life, and done me good: and the diligent hede that thou tokest vpon me, hath preserued my sprete.

Matthew's Bible 1537

Thou hast graunted me life, & done me good and the diligent hede that thou tokeste vpon me, hath preserued my sprite.

Coverdale Bible 1535

Thou hast graunted me life, and done me good: and the diligent hede that thou tokest vpon me, hath preserued my sprete.

Wycliffe Bible 1382

Thou hast youe lijf and mercy to me, and thi visiting hath kept my spirit.