Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 10:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא כחלב תתיכני וכגבנה תקפיאני׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste?

English

King James Bible 1769

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

King James Bible 1611

Hast thou not powred me out as milke, and cruddled me like cheese?

Green's Literal Translation 1993

Did You not pour me out like milk; yea, curdled me like cheese?

Julia E. Smith Translation 1876

Wilt thou not weigh me out as milk, and coagulate me as cheese?

Young's Literal Translation 1862

Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Bishops Bible 1568

Hast thou not powred me as it were milke, & turned me to cruddes like cheese

Geneva Bible 1560/1599

Hast thou not powred me out as milke? and turned me to cruds like cheese?

The Great Bible 1539

Hast thou not turned me, as it were mylck, and turned me to cruddes lyke chese?

Matthew's Bible 1537

Hast thou not milked me, as it were milck: and turned me to cruddes lyke chese?

Coverdale Bible 1535

Hast thou not milked me, as it were mylck: and turned me to cruddes like chese?

Wycliffe Bible 1382

Whether thou hast not mylkid me as mylk, and hast cruddid me togidere as cheese?