Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

על דעתך כי לא ארשׁע ואין מידך מציל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?

English

King James Bible 1769

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

King James Bible 1611

Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliuer out of thine hand.

Green's Literal Translation 1993

You know that I am not wicked; and there is no one delivering out of Your hand.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon thy knowledge that I will not do evil; and none delivering from thy hand.

Young's Literal Translation 1862

For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.

Bishops Bible 1568

Whereas thou knowest whether I shall do wickedly or no, and that none can deliuer me out of thyne hande

Geneva Bible 1560/1599

Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine hand.

The Great Bible 1539

where as (not withstandinge) thou knowest that I am no wycked person, and that there is no man able to delyuer me out of thyne hande.

Matthew's Bible 1537

where as (notwithstandynge) thou knowest that I am no wycked person, and that there is no man able to delyuer me out of thyne hande.

Coverdale Bible 1535

where as (notwithstondinge) thou knowest that I am no wicked person, & that there is no man able to delyuer me out of thine honde.

Wycliffe Bible 1382

And wite, that Y haue do no `wickid thing; sithen no man is, that may delyuere fro thin hond?