Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא ישׁ בינינו מוכיח ישׁת ידו על שׁנינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros ambos.

English

King James Bible 1769

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

King James Bible 1611

Neither is there any dayes-man betwixt vs, that might lay his hand vpon vs both.

Green's Literal Translation 1993

there is no mediator between us, who might lay his hand on both of us.

Julia E. Smith Translation 1876

There is not between us a reprover; he will put his hand upon us two.

Young's Literal Translation 1862

If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.

Bishops Bible 1568

Neither is there any dayesman to lay his hande betweene vs

Geneva Bible 1560/1599

Neyther is there any vmpire that might lay his hand vpon vs both.

The Great Bible 1539

Nether is there eny dayesman to laye hys hande betwene vs.

Matthew's Bible 1537

Nether is there eny dayesman to reproue both the partes, or to laye hys hande betwixte vs.

Coverdale Bible 1535

Nether is there eny dayes man to reproue both the partes, or to laye his hode betwixte vs.

Wycliffe Bible 1382

`Noon is, that may repreue euer eithir, and sette his hond in bothe.