Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא אישׁ כמני אעננו נבוא יחדו במשׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio.

English

King James Bible 1769

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

King James Bible 1611

For he is not a man as I am, that I should answere him, and we should come together in iudgement.

Green's Literal Translation 1993

For He is not a man, as I am, that I should answer Him; that we should come together in judgment;

Julia E. Smith Translation 1876

For not a man as I; I shall answer him, we shall come together in judgment

Young's Literal Translation 1862

But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

Bishops Bible 1568

For he that I must geue aunswere vnto, and with whom I go to the lawe, is not a man as I am

Geneva Bible 1560/1599

For he is not a man as I am, that I shoulde answere him, if we come together to iudgement.

The Great Bible 1539

For he that I must geue answere vnto, and with whom I go to lawe, is not a man as I am.

Matthew's Bible 1537