Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם התרחצתי במו שׁלג והזכותי בבר כפי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aunque me lave con aguas de nieve, Y limpie mis manos con la misma limpieza,

English

King James Bible 1769

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

King James Bible 1611

If I wash my selfe with snow water, and make my handes neuer so cleane:

Green's Literal Translation 1993

If I wash myself with snow, and make my hands clean with soap,

Julia E. Smith Translation 1876

If I washed myself in snow-water, and cleansed my hands clean;

Young's Literal Translation 1862

If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Bishops Bible 1568

If I washe my selfe with snowe water, and make myne handes neuer so cleane at the well

Geneva Bible 1560/1599

If I wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane,

The Great Bible 1539

If I washe my selfe with snowe water, and make myne handes neuer so cleane, at the wel,

Matthew's Bible 1537

Though I washed my self with snowe water, & made myne handes neuer so clene,

Coverdale Bible 1535

Though I wasshed my self with snowe water, and made myne hondes neuer so clene,

Wycliffe Bible 1382

Thouy Y am waischun as with watris of snow, and thouy myn hondis schynen as moost cleene,