Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

אנכי ארשׁע למה זה הבל איגע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano?

English

King James Bible 1769

If I be wicked, why then labour I in vain?

King James Bible 1611

If I be wicked, why then labour I in vaine?

Green's Literal Translation 1993

I have been condemned; why should I labor in vain?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall I do evil, wherefore this shall I labor in vain?

Young's Literal Translation 1862

I -- I am become wicked; why `is' this? `In' vain I labour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I am wicked, why then do I labor in vain?

Bishops Bible 1568

If I be wicked, why then labour I in vayne

Geneva Bible 1560/1599

If I be wicked, why labour I thus in vaine?

The Great Bible 1539

If I be then a wicked doer, why laboure I in vayne?

Matthew's Bible 1537

If I be then a wycked one, why haue I laboured in vayne?

Coverdale Bible 1535

Yf I be then a wicked one, why haue I laboured in vayne?

Wycliffe Bible 1382

Sotheli if Y am also thus wickid, whi haue Y trauelid in veyn?