Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

יגרתי כל עצבתי ידעתי כי לא תנקני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre.

English

King James Bible 1769

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

King James Bible 1611

I am afraid of all my sorrowes, I know that thou wilt not holde me innocent.

Green's Literal Translation 1993

I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent;

Julia E. Smith Translation 1876

I was afraid of all my pains, I knew that thou wilt not acquit me.

Young's Literal Translation 1862

I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Bishops Bible 1568

Then am I afrayde of all my sorowes, for I knowe that thou wilt not iudge me innocent

Geneva Bible 1560/1599

Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent.

The Great Bible 1539

then am I afrayed of all my sorowes, for I knowe, that thou wylt not iudge me innocent.

Matthew's Bible 1537

then am I afrayed of all my workes, for I knowe, thou fauourest not an euell doer.

Coverdale Bible 1535