Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם לכח אמיץ הנה ואם למשׁפט מי יועידני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?

English

King James Bible 1769

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

King James Bible 1611

If I speake of strength, loe, hee is strong: and if of iudgement, who shall set me a time to pleade?

Green's Literal Translation 1993

If I speak of strength, behold, He is mighty; and if of judgment, who can summon me?

Julia E. Smith Translation 1876

If for strength, behold him strong: if for judgment, who shall arraign me

Young's Literal Translation 1862

If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Bishops Bible 1568

If men will speake of strength, lo he is strong: if men will speake of iudgement, who shall bring me in to pleade

Geneva Bible 1560/1599

If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who shall bring me in to pleade?

The Great Bible 1539

If men wyll speake of strength, lo, he is stronge: yf men wyll speake of ryghteousnes, who darre be my recorde.

Matthew's Bible 1537

If men wyll speake of strength, he is the strongest of all: yf men wyll speake of ryghtuousnes, who darre be my recorde.

Coverdale Bible 1535

Yf men will speake of strength, he is the stogest of all: yf me will speake of rightousnes, who darre be my recorde?

Wycliffe Bible 1382

If strengthe is souyt, `he is moost strong; if equyte of doom is souyt, no man dar yelde witnessynge for me.