Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם קראתי ויענני לא אאמין כי יאזין קולי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

English

King James Bible 1769

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

King James Bible 1611

If I had called, and had answered me, yet would I not beleeue that he had hearkened vnto my voice:

Green's Literal Translation 1993

If I had called and He had answered me; I would not believe that He had listened to my voice;

Julia E. Smith Translation 1876

If I called and he will answer me, I shall not believe that he will give ear to my voice.

Young's Literal Translation 1862

Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.

Bishops Bible 1568

If I had called vpon hym, and he had aunswered me, yet woulde I not beleue that he hearde my voyce

Geneva Bible 1560/1599

If I cry, and he answere me, yet woulde I not beleeue, that he heard my voyce.

The Great Bible 1539

Yf I had called vpon hym, and he had answered me: yet wold I not beleue, that he herd my voyce:

Matthew's Bible 1537

All be it that I call vpon him, and he heare me, yet am I not sure, that he hath herde my voce:

Coverdale Bible 1535

All be it that I call vpon him, and he heare me, yet am I not sure, yt he hath herde my voyce:

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hath herd me inwardli clepynge, Y bileue not, that he hath herd my vois.