Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר אם צדקתי לא אענה למשׁפטי אתחנן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.

English

King James Bible 1769

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

King James Bible 1611

Whom, though I were righteous, yet would I not answere, but I would make supplication to my Iudge.

Green's Literal Translation 1993

Though I were righteous, I could not answer Him ; I seek mercy for my judgment.

Julia E. Smith Translation 1876

Whom, if I was just, I shall not answer; I will make supplication to my judge.

Young's Literal Translation 1862

Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Bishops Bible 1568

For though I were righteous, yet might I not geue him one word againe, but mekely submit my selfe to hym as my iudge

Geneva Bible 1560/1599

For though I were iust, yet could I not answere, but I would make supplication to my Iudge.

The Great Bible 1539

Yee, though I were ryghteous, yet myght I not geue hym one worde agayne, but mekely submytte my self to hym as my iudge.

Matthew's Bible 1537

Ye though I be rightuous, yet wyll I not geue him one worde agayne, but mekely submytte my self to my iudge.

Coverdale Bible 1535

Yee though I be rightuous, yet will I not geue him one worde agayne, but mekely submytte my self to my iudge.

Wycliffe Bible 1382

Which also schal not answere, thouy Y haue ony thing iust; but Y schal biseche my iuge.