Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׂה עשׁ כסיל וכימה וחדרי תמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, Y los lugares secretos del mediodía:

English

King James Bible 1769

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

King James Bible 1611

Which maketh Arcturus, Orion and Pleiades, and the chambers of the South.

Green's Literal Translation 1993

Who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;

Julia E. Smith Translation 1876

He made Ash-Chesil and Cimah, and the chambers of the south;

Young's Literal Translation 1862

Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Bishops Bible 1568

He maketh the Waynes of heauen, the Orion, the seuen starres, and the secret places of the south

Geneva Bible 1560/1599

He maketh the starres Arcturus, Orion, and Pleiades, and the climates of the South.

The Great Bible 1539

He maketh the waynes of heauen the Orion the seuen starres, and the secrete places of the south.

Matthew's Bible 1537

He maketh the vaynes of heauen, the Orions, the .vij. starres and the secrete places of the south.

Coverdale Bible 1535

He maketh the waynes of heauen, the Orions, the vij. starres and the secrete places of the south.

Wycliffe Bible 1382

Which makith Ariture, and Orionas, and Hiadas, `that is, seuene sterris, and the innere thingis of the south.