Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

נטה שׁמים לבדו ודורך על במתי ים׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que extiende solo los cielos, Y anda sobre las alturas de la mar:

English

King James Bible 1769

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

King James Bible 1611

Which alone spreadeth out the heauens, and treadeth vpon the waues of the Sea.

Green's Literal Translation 1993

stretching out the heavens by Himself, and walking on the waves of the sea;

Julia E. Smith Translation 1876

He alone spread out the heavens and he trod upon the heights of the sea.

Young's Literal Translation 1862

Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Bishops Bible 1568

He hym selfe alone spreadeth out the heauens, and goeth vpon the waues of the sea

Geneva Bible 1560/1599

Hee himselfe alone spreadeth out the heauens, and walketh vpon the height of the sea.

The Great Bible 1539

He him self alone spredeth out the heauens, and goeth vpon the waues of the see.

Matthew's Bible 1537

He him selfe alone spredeth out the heauens, and goeth vpon the waues of the see.

Coverdale Bible 1535

He himself alone spredeth out ye heauens, and goeth vpon the wawes of the see.

Wycliffe Bible 1382

Which aloone stretchith forth heuenes, and goith on the wawis of the see.