Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:

English

King James Bible 1769

Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

King James Bible 1611

Which shaketh the earth out of her place, & the pillars thereof tremble:

Green's Literal Translation 1993

who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

Julia E. Smith Translation 1876

Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;

Young's Literal Translation 1862

Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

Bishops Bible 1568

He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall

Geneva Bible 1560/1599

Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.

The Great Bible 1539

He remoueth the earthe oute of her place, that the pylers therof shake with all.

Matthew's Bible 1537

He remoueth the earth oute of her place, that her pylers shake with all.

Coverdale Bible 1535

He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.

Wycliffe Bible 1382

Which stirith the erthe fro his place, and the pilers therof schulen `be schakun togidere.