Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם יחפץ לריב עמו לא יעננו אחת מני אלף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.

English

King James Bible 1769

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

King James Bible 1611

If he will contend with him, he cannot answere him one of a thousand.

Green's Literal Translation 1993

If he would argue with Him, he cannot answer Him one of a thousand.

Julia E. Smith Translation 1876

If he shall desire to contend with him, he shall not answer him one from a thousand.

Young's Literal Translation 1862

If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Bishops Bible 1568

If he wil argue with hym, he can not aunswere hym one thing of a thousande

Geneva Bible 1560/1599

If I would dispute with him, hee could not answere him one thing of a thousand.

The Great Bible 1539

If he will argue with him, he shall not be able to answere hym vnto one amonge a thousande.

Matthew's Bible 1537

If he wyll argue with him, he shall not be able to auswere hym vnto one among a thousande.

Coverdale Bible 1535

Yf he wil argue with him, he shall not be able to answere him vnto one amonge a thousande.

Wycliffe Bible 1382

If he wole stryue with God, he may not answere to God oon for a thousynde.