Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמנם ידעתי כי כן ומה יצדק אנושׁ עם אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

English

King James Bible 1769

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

King James Bible 1611

I know it is so of a trueth: but howe should man be iust with God.

Green's Literal Translation 1993

Truly I know it is so; but how can man be just with God?

Julia E. Smith Translation 1876

I knew that so the truth: and how shall man be just with God?

Young's Literal Translation 1862

Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I know it to be so of a truth: but how should man be just with God?

Bishops Bible 1568

I knowe it is so of a trueth: For how may a man compared vnto God be iustified

Geneva Bible 1560/1599

I knowe verily that it is so: for howe should man compared vnto God, be iustified?

The Great Bible 1539

I know it is so of a treuthe: For how maye a man (compared vnto God) be iustifyed?

Matthew's Bible 1537

As for that, I know it is so of a trueth, that a man compared vnto God, can not be iustified.

Coverdale Bible 1535

As for yt I knowe it is so of a treuth, yt a man compared vnto God, can not be iustified.

Wycliffe Bible 1382

and that a man comparisound to God schal not be maad iust.