Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 8:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם יבלענו ממקומו וכחשׁ בו לא ראיתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si le arrancaren de su lugar, Este negarále entonces, diciendo: Nunca te vi.

English

King James Bible 1769

If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

King James Bible 1611

If he destroy him from his place, then it shal denie him, saying, I haue not seene thee.

Green's Literal Translation 1993

If one destroys him from his place, then it shall deny him, saying I have not seen you!

Julia E. Smith Translation 1876

If he should swallow him down from his place, and it lied upon it: I saw thee not

Young's Literal Translation 1862

If `one' doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If he shall destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

Bishops Bible 1568

If any plucke it from his place, and it denie, saying, I haue not seene thee

Geneva Bible 1560/1599

If any plucke it from his place, and it denie, saying, I haue not seene thee,

The Great Bible 1539

But yf it be taken out of hys place, euery man denyeth it, sayenge: I knowe the not.

Matthew's Bible 1537

But yf it be taken out of hys place, euery man denyeth it, saying: I knowe the not.

Coverdale Bible 1535

But yf it be taken out off his place, euery man denyeth it, sayenge: I knowe the not.

Wycliffe Bible 1382

If a man drawith it out of `his place, his place schal denye it, and schal seie, Y knowe thee not.