Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 8:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם בניך חטאו לו וישׁלחם ביד פשׁעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.

English

King James Bible 1769

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

King James Bible 1611

If thy children haue sinned against him, and he haue cast them away for their transgression:

Green's Literal Translation 1993

If your sons have sinned against Him, and if He has sent them away in the hand of their transgression,

Julia E. Smith Translation 1876

If thy sons sinned to him, and he will send them away by the hand of their transgression;

Young's Literal Translation 1862

If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;

Bishops Bible 1568

For seyng that thy sonnes sinned against him, did not he send them into the place of their iniquitie

Geneva Bible 1560/1599

If thy sonnes haue sinned against him, and he hath sent them into the place of their iniquitie,

The Great Bible 1539

For seyng that thy sonnes synned agaynst hym, dyd not he punysh them for theyr wyckednesse?

Matthew's Bible 1537

When thy sonnes synned agaynst hym, dyd not he punish them for theyr wyckednesse?

Coverdale Bible 1535

Whe thy sonnes synned agaynst him, dyd not he punysh the for their wickednesse?

Wycliffe Bible 1382

Yhe, thouy thi sones synneden ayens hym, and he lefte hem in the hond of her wickidnesse;