Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

מה אנושׁ כי תגדלנו וכי תשׁית אליו לבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y que pongas sobre él tu corazón,

English

King James Bible 1769

What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

King James Bible 1611

What is man, that thou shouldest magnifie him? and that thou shouldest set thine heart vpon him?

Green's Literal Translation 1993

What is man, that You should magnify him, and that You should set Your heart on him,

Julia E. Smith Translation 1876

What is man that thou wilt magnify him? and that thou wilt set thy heart to him?

Young's Literal Translation 1862

What `is' man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

What is man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him?

Bishops Bible 1568

What is man that thou doest magnifie him? and that thou settest thy heart vpon him

Geneva Bible 1560/1599

What is man, that thou doest magnifie him, and that thou settest thine heart vpon him?

The Great Bible 1539

What is man, that thou hast hym in soch reputacyon, & settest somoch by hym?

Matthew's Bible 1537

What is man, that thou hast hym in soch reputacyon, and settest somoch by hym?

Coverdale Bible 1535

What is man, that thou hast him in soch reputacion, and settest so moch by him?

Wycliffe Bible 1382

What is a man, for thou `magnifiest hym? ether what settist thou thin herte toward hym?