Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותבחר מחנק נפשׁי מות מעצמותי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.

English

King James Bible 1769

So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

King James Bible 1611

So that my soule chooseth strangling: and death rather then my life.

Green's Literal Translation 1993

so that my soul chooses strangling and death rather than my bones.

Julia E. Smith Translation 1876

And my soul will choose strangling; death rather than my bones.

Young's Literal Translation 1862

And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

Bishops Bible 1568

That my soule wisheth rather to perishe and die, then my bones to remayne

Geneva Bible 1560/1599

Therefore my soule chuseth rather to be strangled and to die, then to be in my bones.

The Great Bible 1539

that my soule wissheth rather to perish and dye, then my bones to remayne.

Matthew's Bible 1537

that my soule wyssheth rather to be strangled, and my bones to be deed.

Coverdale Bible 1535

that my soule wyssheth rather to be hanged, and my bones to be deed.

Wycliffe Bible 1382

Wherfor my soule `chees hangyng, and my boonys cheesiden deth.