Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחתתני בחלמות ומחזינות תבעתני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces me quebrantarás con sueños, Y me turbarás con visiones.

English

King James Bible 1769

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

King James Bible 1611

Then thou skarest mee with dreames, and terrifiest me through visions.

Green's Literal Translation 1993

then You scare me with dreams, and terrify me with visions;

Julia E. Smith Translation 1876

And thou didst terrify me with dreams, and thou wilt make me afraid with visions:

Young's Literal Translation 1862

And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Bishops Bible 1568

Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions

Geneva Bible 1560/1599

Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.

The Great Bible 1539

Then troublest thou me with dreames, and makest me so afrayed thorow visions,

Matthew's Bible 1537

Then troublest thou me with dreames, and makest me so afrayed thorowe visions,

Coverdale Bible 1535

The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,

Wycliffe Bible 1382

thou schalt make me aferd bi dremys, and thou schalt schake me with `orrour, ethir hidousnesse, `bi siytis.