Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כלה ענן וילך כן יורד שׁאול לא יעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La nube se consume, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá;

English

King James Bible 1769

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

King James Bible 1611

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth downe to the graue, shall come vp no more.

Green's Literal Translation 1993

As the clouds fade and vanish, so he who goes down to Sheol shall not come up.

Julia E. Smith Translation 1876

The cloud will end and will go away: thus he shall go down to hades and shall not come up.

Young's Literal Translation 1862

Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Bishops Bible 1568

The cloude is consumed and vanished away: so he that goeth downe to the graue shall come no more vp

Geneva Bible 1560/1599

As the cloude vanisheth and goeth away, so he that goeth downe to the graue, shall come vp no more.

The Great Bible 1539

The cloude is consumed and vanysshed awaye, euen so he that goeth downe to the graue, shall come nomore vp,

Matthew's Bible 1537

as a cloude is consumed & vanisshed a waye euen so he that goeth downe to hell, commeth nomore vp,

Coverdale Bible 1535

as a cloude is cosumed and vanyshed awaye, euen so he that goeth downe to hell, commeth nomore vp,

Wycliffe Bible 1382

As a cloude is wastid, and passith, so he that goith doun to helle, schal not stie;