Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכר כי רוח חיי לא תשׁוב עיני לראות טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.

English

King James Bible 1769

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

King James Bible 1611

O remember that my life is winde: mine eye shall no more see good.

Green's Literal Translation 1993

Remember that my life is a breath; my eyes shall not return to see good.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good

Young's Literal Translation 1862

Remember Thou that my life `is' a breath, Mine eye turneth not back to see good.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O remember that my life is wind: my eye will no more see good.

Bishops Bible 1568

O remember that my lyfe is but a winde, and that myne eye shall no more see pleasures

Geneva Bible 1560/1599

Remember that my life is but a wind, and that mine eye shall not returne to see pleasure.

The Great Bible 1539

O remembre, that my lyfe is but a mynde, and that myne eye shall nomore se pleasures therof,

Matthew's Bible 1537

O remembre, that my lyfe is but a wynde, and that myne eye shall nomore se the pleasures

Coverdale Bible 1535

O remembre, that my life is but a wynde, ad that myne eye shal nomore se the pleasures

Wycliffe Bible 1382

God, haue thou mynde, for my lijf is wynde, and myn iye schal not turne ayen, that it se goodis.