Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כעבד ישׁאף צל וכשׂכיר יקוה פעלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

English

King James Bible 1769

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

King James Bible 1611

As a seruant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his worke:

Green's Literal Translation 1993

As a servant pants for the shade, and as a hireling looks for his wages,

Julia E. Smith Translation 1876

As the servant will gape for the shadow, and as the hireling will wait for his work:

Young's Literal Translation 1862

As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;

Bishops Bible 1568

For like as a bonde seruaunt desireth the shadowe, and as an hyreling woulde fayne haue the rewarde of his worke

Geneva Bible 1560/1599

As a seruant longeth for the shadowe, and as an hyreling looketh for the ende of his worke,

The Great Bible 1539

For lyke as a bonde seruaunt desyreth the shadowe, and as an hyrelynge wolde fayne haue an ende of hys worcke.

Matthew's Bible 1537

For lyke as a bonde seruaunt desyreth the shadowe, and as an hyrelynge woulde fayne haue an ende of hys worcke:

Coverdale Bible 1535

For like as a bonde seruaunt desyreth the shadowe, and as an hyrelinge wolde fayne haue an ende of his worke:

Wycliffe Bible 1382

As an hert desireth schadowe, and as an hirede man abideth the ende of his werk;