Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 7:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא צבא לאנושׁ על ארץ וכימי שׂכיר ימיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, Y sus días son como los días del jornalero.

English

King James Bible 1769

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

King James Bible 1611

Is there not an appointed time to man vpon earth? are not his dayes also like the dayes of an hireling?

Green's Literal Translation 1993

Is there not a warfare to man on earth? And his days like the days of a hireling?

Julia E. Smith Translation 1876

Is there not warfare to man upon the earth, and his days as the days of a hireling?

Young's Literal Translation 1862

Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a hireling?

Bishops Bible 1568

Is ther not an appoynted time to man vpon earth? Are not his dayes also like the dayes of an hired seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

Is there not an appointed time to man vpon earth? and are not his dayes as the dayes of an hyreling?

The Great Bible 1539

Hath man any certayn tyme vpon earthe? Are not hys dayes also lyke the dayes of an hyred seruaunt?

Matthew's Bible 1537

Is not the lyfe of man vpon earth a verye batayl? Are not hys daies lyke the daies of an hired seruaunte?

Coverdale Bible 1535

Is not the life off ma vpon earth a very batayll? Are not his dayes, like the dayes of an hyred seruaunte?

Wycliffe Bible 1382

Knyythod is lijf of man on erthe, and his daies ben as the daies of an hired man.