Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

אף על יתום תפילו ותכרו על ריעכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.

English

King James Bible 1769

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

King James Bible 1611

Yea, ye ouerwhelme the fatherlesse, and you digge a pit for your friend.

Green's Literal Translation 1993

Yea, you cause even an orphan to fall; and you bargain over your friend.

Julia E. Smith Translation 1876

But ye will cause the orphans to fall, and ye will dig for your friend.

Young's Literal Translation 1862

Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

Bishops Bible 1568

Ye fall vpon the fatherlesse, and digge a pit to ouerthrowe your owne frende

Geneva Bible 1560/1599

Ye make your wrath to fall vpon the fatherlesse, and dig a pit for your friende.

The Great Bible 1539

Ye fall vpon the fatherles and go about to ouerthrowe your awne frende.

Matthew's Bible 1537

Ye fall vpon the fatherlesse, & go aboute to ouerthrowe youre owne frende.

Coverdale Bible 1535

Ye fall vpon the fatherlesse, ad go aboute to ouerthrowe youre owne frende.

Wycliffe Bible 1382

Ye fallen in on a fadirles child, and enforsen to peruerte youre frend.