Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומלטוני מיד צר ומיד עריצים תפדוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?

English

King James Bible 1769

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

King James Bible 1611

Or deliuer me from the enemies hand, or redeeme me from the hand of the mighty?

Green's Literal Translation 1993

Or, Deliver me from a foe's hand? Or, Redeem me from the oppressors hand?

Julia E. Smith Translation 1876

And deliver me from the hand of the enemy? and from the hand of the strong ye shall redeem me?

Young's Literal Translation 1862

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Bishops Bible 1568

To deliuer me from the enemies hand, or to saue me from the hande of the tyrauntes

Geneva Bible 1560/1599

And deliuer me from the enemies hande, or ransome me out of the hand of tyrants?

The Great Bible 1539

To delyuer me from the enemyes hande, or to saue me from the hande of tyrauntes?

Matthew's Bible 1537

To delyuer me from the enemyes hande, or to saue me from the power of the myghtye?

Coverdale Bible 1535

To delyuer me me from the enemies honde, or to saue me from the powers off the mightie?

Wycliffe Bible 1382

Delyuere ye me fro the hond of enemy, and rauysche ye me fro the hond of stronge men?