Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

הכי אמרתי הבו לי ומכחכם שׁחדו בעדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;

English

King James Bible 1769

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

King James Bible 1611

Did I say, Bring vnto mee? or giue a reward for me of your substance?

Green's Literal Translation 1993

Did I indeed say, Give to me? Or, offer a bribe for me from your wealth?

Julia E. Smith Translation 1876

For did I say, Give to me? and from your strength make ye a present for me?

Young's Literal Translation 1862

Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?

Bishops Bible 1568

Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce

Geneva Bible 1560/1599

Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?

The Great Bible 1539

Dyd I desyre you, to bryng vnto me, or to geue me eny of youre substaunce?

Matthew's Bible 1537

Dyd I desyre you, to come hether? Or, to geue me eny of youre substaunce?

Coverdale Bible 1535

Dyd I desyre you, to come hyther? Or, to geue me eny off youre substaunce?

Wycliffe Bible 1382

Whether Y seide, Brynge ye to me, and yiue ye of youre catel to me? ethir,